Zwei neue Szenen erfinden: Appiani überlebt und trifft auf Marinelli

Was wäre, wenn Graf Appiani den Überfall auf die Kutsche überlebt hätte?          Und wenn er im Schloss auf Marinelli träfe?

Unsere Szenen und Lessings Trauerspiel unterscheiden sich gründlich voneinander.  Findet heraus, was sich verändert hat - nicht nur in der Handlung, sondern auch in den Charakteren und den Auswirkungen aus der Sicht von Lessings Dramentheorie.

                            3. Aufzug, 2. Auftritt: Appiani überlebt...

                                              GRAF APPIANI.

 APPIANI (An der verlassenen Kutsche. Appiani kommt wieder zu Bewusstsein, betrachtet voller Furcht die Wunde auf seiner Schulter. Fährt zusammen und reißt die Augen auf.) ... mein Gott ... Ein Überfall – Was ist geschehen? Wo ist Emilia? Emilia!

(Indem er die Kutschentür aufreißt.) Marinelli – dieser Teufel! Gott muss ihn verlassen haben! (Außer Atem, mit entschlossenem Blick) Ich muss sie retten! Ja! Ja! Es ist meine heilige Pflicht, sie aus den Klauen dieses mörderischen Unholds zu befreien! Ich muss zu ihr! Sofort! Das Lustschloss des Prinzen ist nicht fern – dort werde ich Marinelli finden – und vielleicht meine Emilia? (Setzt sich in Bewegung.)

                       5. Aufzug, 8. Auftritt: Appiani trifft auf Marinelli ...

                                      APPIANI. MARINELLI. PRINZ.

APPIANI. (tritt in das Lustschloss, nachdenklich) Der Prinz wird nicht wissen, dass mich Marinellis tödliche Häscher nicht dahingerafft haben. Ich muss sie finden, meine Emilia! (dabei leidenschaftlich die Stimme erhebend. – dann an der Tür zu einem Saal des Lustschlosses, aus dem Stimmen dringen) Was mich wohl hinter dieser Tür erwarten mag? (Tritt ein, erstarrt vor Entsetzen) Was seh’ ich da? Emilia! Leblos auf dem Boden! (den Dolch in Marinellis Händen erblickend) Mörder! (Marinelli den Dolch aus der Hand reißend) Diese Schande muss gesühnt werden! (Sticht ihn nieder.)

MARINELLI. (ersterbend) Dieses Mal ... scheint es mich getroffen zu haben ... Um einer FRAU willen sterbe ich...

APPIANI. (schwer atmend, auf Marinelli starrend) Du bist gesühnt, meine Emilia.

PRINZ. (Sich schockiert mit Blicken im Raum orientierend) Was ... Was ist geschehen? – Was habe ich getan? (Bebend, in sich zusammensinkend.) Geliebte Emilia. – Und mein treuer Marinelli, du hast dein Leben für mich opfern müssen. – (ins Leere starrend) – Alles verloren! – (aufspringend) So ist nun alles verloren! (tränenüberströmt) Oh, wunderschöne Emilia! Selbst im Tode bist du schön anzusehen! (zum Fenster stürmend und es aufreißend) Mein Leben hat seinen Sinn verloren! (Mit weinerlicher Stimme auf das Fenstersims steigend) Lebe wohl, du grausame Welt! (springt)

APPIANI. Nun hat das höfische Leben alle dahingerafft! Doch war das Opfer der armen Emilia nicht zu groß für diese Schmach? (geht ab)

                            E n d e   d e s   T r a u e r s p i e l s

(Verena Stellmacher, Lea, Joseph, Yamni, Hagen) 

(zurück)